【予告】ロールの販売を始めます！
只今ご利用いただいております、カード機の各種ロールを、お客様の持っている規格に合わせて製作・販売いたします。
詳しくはHPに後日更新いたしますので、追ってアナウンスをさせていただきます！
お問い合わせはこちらまで

【Announcement】 We will start selling rolls!
We are currently offering a wide variety of rolls for card machines, tailored to the specifications you require. We will manufacture and sell them to meet your specific needs.
We will provide further details on our website, which will be updated at a later date. We will announce the updates accordingly, so please stay tuned!
For inquiries, please contact us here.

【公告】我们将开始销售卷筒纸！
我们目前提供各种规格的卡片机卷筒纸，可以根据客户的要求进行定制制作和销售。
我们将在稍后的时间更新我们的网站以提供更详细的信息，敬请期待我们的公告！
请通过以下方式与我们联系以进行咨询

ホームページを公開いたしました。今後も鳥越紡機株式会社をよろしくお願いいたします。
The website has been released. We look forward to your continued support of Torigoe Spinning Co., Ltd.
该网站已经发布。 我们期待您对Torigoe Spinning Co.，Ltd.的持续支持。